A sophisticated nest in the heart of Seattle’s downtown makes the city skyline an integral part of the design.